top of page
A MALDIVIAN URBAN DICTIONARY
FEATURED WORD
Laachaaru bichaaru: Jobless bum
Eg:Mikahala radheefeh liyeveynee hamaekani laachaaru bichaarah thelhey bayakah
ލާޗާރު ބިޗާރު : މަސައްކަތެއް ނުކުރާ މީހާ
މިކަހަލަ ރަދީފެއް ލިޔެވޭނީ ހަމައެކަނި ލާޗާރު ބިޗާރަށް ތެޅޭ ބަޔަކަށް
:މިސާލު
Nuhuruppaan: An annoyance
Eg:COD ga camp kuraa meehunnakee bodu nuhuruppaaneh
ނުހުރުއްޕާން: އުނދަގޫވުން
ކޮޑުގަ ކޭމްޕު ކުރާ މީހުންނަކީ ބޮޑު ނުހުރަޕާނެކެވެ
:މިސާލު
Iraafa:Popping off/On overdrive
Eg:Bituge main bafain rashah furumun ma iraafa e geyah dhiyain
އިރާފަ: ހެސްކިޔާފަ ބާރަށް
ބިޓުގެ މައިން ބަފައިން ރަށަށް ފުރުމުން މަ އިރާފަ އެގެޔަށް ދިޔައިމެވެ
:މިސާލު
Beyzaaru: Something getting exposed
Eg:Hassan Kurusee aa hedhi varah gina meehun beyzaaru vejje!
ބޭޒާރު: ކަމެއް ފަޅާ އެރުން/ ފަލީހަތްވުން
ހަސަން ކުރުސީ އާއި ހެދި ވަރަށް ގިނަ މީހުން ބޭޒާރު ވެއްޖެއެވެ
:މިސާލު
Amayaa jehendhen: extreme(ly)
Eg: Dark souls amayaa jehendhen undhagoo
އަމަޔާ ޖެހެންދެން: ހެސްކިޔާފަ
:މިސާލު
ޑާރކް ސޯލްސް އަމަޔާ ޖެހެންދެން އުނދަގުލެވެ
Gelhun:.To push something into something 2. To push someone 3. To mess with someone
Eg:Majilis therey membarun ekaku anekakaa nugelhey ahareh neihtha?
:ގެޅުން: އެއްޗެއް ތަނަކަށް ކޮށްޕުން / މީހެއް ކޮށްޕުން / މީހަކާ ބެހުން
މަޖިލސް ތެރޭ މެންބަރުން އެކަކު އަނެކަކާ ނުގެޅޭ އަހަރެއް ނެތްތަ؟
:މިސާލު
Fensiru: Wanting/fiending for everything one sees
ފެންސިރު: ފެންނަ ކޮންމެ އެއްޗެއް ބޭނުން ވުން
ފެންނަ ކޮނަމެ ބިޓަކަށް ފެންސިރުވާކަށް ނުވާނެއެވެ
:މިސާލު
Eg:Fenna komme bitakah fensiruvaakah nuvaane
Obinoavey: Awesome
Eg: Sabrina Carpenterge aa album obinoavey
އޮބިނޯވޭ: ސަޅި ކަމެއް
ސަބްރީނާ ކާރޕެންޓަރުގެ އާ އެލްބަމް އޮބިނޯވެއެވެ
:މިސާލު
ABOUT
ZAMAANY RADHEEF
A dictionary of Maldivian slang that hasn't been documented yet.
Disclaimer: we do not intend to promote hate (racism, xenophobia, sexism, classism etc). This exists purely to inform, educate, and preserve the Dhivehi language and its culture.
FOLLOW US
Contact
bottom of page